1. Allgemeines
a) Die vorliegenden Transportbedingungen sind die Transportbedingungen der TAROM, auf welche im Flugschein Bezug genommen wird. Sie sind vorbehaltlich der Bestimmung in Absatz 2 dieses Artikels nur auf solche Transporte anwendbar, für die TAROM als Transporteur auf den Flugschein eingetragen ist.
b) Die vorliegenden Bedingungen werden auch für kostenlose oder mit verminderten Tarifen verkaufte Transporte verwendet, ausschl. die entgegengesetzten Vorschriften des Transporteurs oder die Vorschriften aus Verträgen oder aus den Flugscheinen ausgestellt für solche Transporte.
2. Charter Transporte
Ist der Transport aufgrund einer Chartervereinbarung durchgeführt, so werden diese allgemeinen Bedingungen nur dann gültig, wenn sie in dem Chartervertrag oder in dem für den Chartervertrag ausgestellten Transportdokument erwähnt sind.
3. Code Share Transporte
Wir haben mit anderen Fluggesellschaften Abkommen unterschrieben, die als „Code Share“ bekannt sind. Dies bedeutet, dass auch dann, wenn TAROM als Luftfrachtführer auf den Flugschein eingetragen ist, kann der Transport von einer anderen Fluggesellschaft durchgeführt werden. Wenn im Falle eines Code Shares TAROM als Luftfrachtführer eingetragen ist, so unterliegt die Beförderung dieser Beförderungsbedingungen. Wir werden die Fluggäste im Falle von Code Share Vereinbarungen bei der Reservierung informieren, welche Fluggesellschaft den Transport durchführt.
4. Gültigkeit
Der Lufttransport wird von den allgemeine Bedingungen und Preisregelungen des Luftfrachters geregelt, die zum Ausstellungsdatum des Flugscheins gültig sind, oder wenn diese Bedingung nicht erfüllt werden kann, dann von den Bedingungen, die am Anfangsdatum der Reise auf der ersten Flugcoupon des Flugscheins angegeben sind.
5. Entgegenstehendes Recht
Falls irgendeine in diesen Beförderungsbedingungen enthaltene oder im Bezug auf den Bestimmungen bezüglich unseren Tarifen oder Gesetzen in Widerspruch steht, haben diese Tarife oder Gesetze Vorrang. Sollten einzelne Bestimmungen nach anwendbarem Recht unwirksam sein, so gelten die übrigen Bestimmungen fort.
6. Entgegenstehende Regelungen
Soweit in diesen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist, haben sie Vorrang vor anderen Regelungen, die den gleichen Gegenstand regeln.