1. Generalidades
Los pasajeros son responsables tanto por la obtención de todos los documentos necesarios, como por el cumplimiento de todas las disposiciones de las leyes y reglamentos vigentes en los estados de partida, de destino o de tránsito. El transportista no es responsable hacia los pasajeros que no obtienen estos documentos y visados o que no respetan las leyes y reglamentos mencionados.
2. Documentos de viaje
El pasajero tiene que presentar todos los documentos necesarios para salir, entrar, documentos sanitarios, y también los demás documentos requeridos por las leyes y reglamentos vigentes en los estados interesados. Asimismo, el pasajero permitirá al transportista que haga y que mantenga copias de los documentos respectivos.
El transportista tiene el derecho de rehusar el transporte de cualquier pasajero cuyos documentos de viaje no son completos.
El transportista no es responsable por el incumplimiento del pasajero de las disposiciones de las presentes Condiciones generales.
3. No admisión de la entrada
El pasajero será responsable por el pago del transporte si el transportista tiene que llevarlo al punto de origen o en otro lugar, como consecuencia de una disposición de los órganos del estado con respeto a la no admisión en el país de tránsito o en el país de destino. El transportista puede utilizar con esta finalidad cualquier importe que le haya sido pagado para transportes no utilizados o cualquier importe perteneciendo al pasajero y que se encuentra en la posesión del transportista.
El importe del billete correspondiente al transporte del pasajero hasta el lugar donde no fue admitido o de donde fue expulsado no será reembolsado por el transportista.
4. Responsabilidad del pasajero en cuanto a multas, gastos de detención u otros gastos
Si el transportista tiene que pagar o depositar el importe de una multa o de una penalización, o carga con gastos como consecuencia de la no observancia por el pasajero de las leyes y reglamentos de los estados respectivos o de la no presentación de los documentos requeridos, a demanda del transportista, el pasajero le devolverá todos los importes pagados o depositados y cualquier otro gasto. Para ello, el transportista puede utilizar cualquier importe que le haya sido pagado por el pasajero respectivo para transportes no efectuados u otros importes perteneciendo al pasajero y que se encuentran en la posesión del transportista.
5. Control aduanero
Si se le requiere, el pasajero tiene que presenciar al control de sus equipajes, que llegaron con o sin retraso, registrados y/ o no registrados, efectuado por las autoridades aduaneras y/ o gubernamentales.
El transportista no es responsable por las pérdidas y daños sufridos por los pasajeros que no respetan las disposiciones contenidas en las presentes Condiciones generales.
6. Control de seguridad
Los pasajeros tienen que someterse al control de seguridad demandado por las autoridades gubernamentales, aeroportuarias o por el transportista.
7. Reglamentos gubernamentales
El transportista no es responsable cuando rehúsa el transporte de un pasajero en base de lo que considera siendo disposiciones legales o reglamentos gubernamentales vigentes que justifican la negación.