1. Generalidades
Las tarifas se aplican solamente al transporte efectuado desde el aeropuerto de partida hasta el aeropuerto de destino, salvo los casos donde haya otras disposiciones. No se toma en cuenta el transporte al suelo entre aeropuertos o entre el aeropuerto y la ciudad.
2. Tarifas aplicables
Las tarifas aplicables al transporte son las publicadas por el transportista o, si no las hay, las que están de acuerdo con las disposiciones del transportista. Salvo disposiciones contrarias, la tarifa aplicable es la tarifa vigente a la fecha del pago del billete, para la ruta y los datos especificados en el billete.
La modificación de la ruta o de las fechas del viaje por el pasajero puede influir en el la tarifa aplicable. Cuando la tasa cobrada no es la aplicable, la diferencia será, según el caso, pagada por el pasajero o reembolsada por el transportista.
3. Rutas
Salvo disposiciones contrarias del transportista, las tarifas se aplican solamente a las rutas publicadas. Si hay más rutas con la misma tasa, antes de la emisión del billete el pasajero puede mencionar la ruta en la que que desea viajar. Si no se menciona una ruta, el transportista puede determinarla.
4. Tasas cubiertas por el pasajero
Las tasas impuestas al pasajero por las autoridades gubernamentales, por toda otra autoridad o por el operador aeroportuario no forman parte de las tasas aplicables y serán pagadas por los pasajeros, si no se incluyeron ya en la tarifa.
Estas tasas se modifican de modo corriente, pudiendo ser impuestas incluso hasta la emisión del billete.
En el caso de la introducción de una nueva tasa o del aumento de una tasa existente e inscrita en el billete, el pasajero pagará el importe correspondiente. Del mismo modo, la reducción o la eliminación de una tasa pagada al momento de la emisión del billete, le da al pasajero derecho a solicitar el reembolso del importe correspondiente.
5. Moneda de pago
Bajo reserva de las disposiciones de las leyes aplicables, las tarifas y tasas se pueden pagar en todas las monedas que el transportista acepta. Cuando el pago se realiza en otra moneda que la moneda en la cual se publica la tasa, se aplica el curso de cambio establecido por el transportista.
6. Pago de tarifas y tasas
El transportista no se obliga a efectuar el transporte de un pasajero o de su equipaje y puede rehusar a continuar el transporte si la tarifa aplicable o las tasas debidas por el pasajero no se pagaron.