a) Comme règle générale, le transporteur ne fournit pas et n’assure pas le transport terrestre entre les aéroports ou entre les aéroports et les terminaux des villes. Dans le cas où le transporteur effectue de tels transports pour ses passagers, les présentes Conditions Générales s’appliqueront aussi à ce transport. L’utilisation du transport terrestre se fait en payant le tarif établi à cette fin.
b) Quand il conclut des accords en faveur des passagers avec une tierce partie pour des services, autres que le transport aérien, quand il émet des billets ou des vouchers de transport et d’autres services (autres que le transport aérien), fournis par une tierce partie, comme par exemple des réservations à l’hôtel et des locations de voitures, le transporteur agit seulement en tant qu’agent du passager. Dans ce cas, on appliquera les conditions de la tierce partie qui fournit les services.