Le transport effectué par plusieurs transporteurs successifs sur la base d’un seul billet ou de billets complémentaires constitue une opération unique du point de vue de l’applicabilité de la Convention, chaque transporteur étant responsable uniquement pour le transport effectué sur ses propres vols.