1. Generalità
a) Le presenti Condizioni generali di trasporto sono le condizioni di trasporto della TAROM di quale si fa riferimento sul biglietto di viaggio. Fermo restando le disposizioni dal comma 2 del presente articolo, esse vengono applicate a qualsiasi trasporto di passeggeri e di bagagli soltanto sui quei voli o segmenti di voli dove la TAROM è nominata come Vettore.
b) Le presenti Condizioni generali hanno l’applicabilità anche per i trasporti gratuiti o con tariffe ridotte, fatto salvo le disposizioni contrarie del Vettore e quelle dai contratti e dai biglietti emessi per tali trasporti.
2. Voli operati in regime charter
Nel caso in cui il trasporto viene effettuato in base di un contratto charter, le presenti Condizioni generali sono applicabile solo nella misura in cui sono previste nel contratto charter o nel documento di trasporto emesso in relazione a questo contratto.
3. Voli operati in regime “code-share”
Per certi voli, la TAROM ha gia concluso accordi con altri vettori, denominati “Code Shares”. Questa significa che altre compagne possono operare un volo anche se la TAROM risulta nel biglietto come Vettore. Le presenti condizioni sono applicabile anche nel caso di tali trasporti. Nel caso di tali accordi, la TAROM avvertirà il passeggero, nel momento della prenotazione, in relazione della compagna di cui aeronave effettuerà il volo.
4. Validità
Il trasporto aereo è regolata dalle Condizioni generali e le norme tariffarie del vettore, valide alla data dell’emissione del biglietto oppure, nel caso in cui una tale condizione non può essere adempiuta, alla data dell’inizio del viaggio sul primo tagliando di volo del biglietto.
5. Prevalenza delle leggi
Le presenti Condizioni generali sono applicabile con eccezione delle disposizioni che contravvengono alle tariffe del vettore o di alcune leggi, in quale caso predominano quelle tariffe e leggi. La mancata validità di qualsiasi delle disposizioni delle Condizioni generali non ha nessun effetto sulle altre.
6. Prevalenza delle condizioni generali sulle norme relative al vettore
Fatto salvo le disposizioni contrarie dalle presenti Condizioni generali, in caso di contraddizione fra esse e le norme relative al vettore, predominano le disposizioni delle Condizioni generali.