1. Generalità
Le tariffe si applicano soltanto in relazione al trasporto dall’aeroporto di partenza a quello di destinazione, a meno che non sia altrimenti espressamente stabilito. Le tariffe non includono i servizi di trasporto terrestre fra gli aeroporti e fra gli aeroporti ed i terminal urbani.
2.Tariffe applicabile
Le tariffe applicabile al trasporto sono quelle pubblicate dal vettore o, nella mancanza di esso, quelle costituite ai sensi delle regole del vettore. Fatto salvo le disposizioni contrarie, la tariffa applicabile è la tariffa vigente alla data del pagamento del biglietto, sulla rotta ed ai dati specificati nel biglietto.
La modifica dell’itinerario o dei dati di viaggio da parte del passeggero può avere un impatto sulla tariffa applicabile. Quando la tariffa percepita non è la tariffa applicabile, la differenza sarà, secondo il caso, pagata dal passeggero oppure rimborsata dal vettore.
3. Itinerari
Fatte salvi le disposizioni dalle regole del vettore, le tariffe si applicano soltanto alle rotte pubblicate per tali tariffe. Se ci sono più itinerari per i quali è prevista la stessa tariffa, prima dell’emissione del biglietto il passeggero può specificare l’itinerario sul quale desidera di viaggiare. Se non è specificato un itinerario, il vettore lo può determinare.
4. Tasse imposte al passeggero
Le tasse imposte al passeggero dal parte delle autorità del governo, da qualsiasi altra autorità o dall’operatore aeroportuale non sono incluse nelle tariffe applicabile e saranno pagate dai passeggeri nella misura in cui non sono gia incluse nella tariffa.
Queste tasse si modificano correntemente e possono essere imposte anche dopo l’emissione del biglietto.
Nell’eventualità di una nuova tassa o di incremento di una gia esistente ed iscritta sul biglietto, il passeggero pagherà l’importo attinente. Similarmente, la riduzione e l’eliminazione di una tassa pagata nel momento dell’emissione del biglietto darà il diritto al passeggero di chiedere il rimborso del corrispettivo importo.
5. Valuta di pagamento
Sotto la riserva delle disposizioni della legge applicabile, le tariffe e le tasso sono pagabili in tutte le valute accettate dal vettore. Quando il pagamento avviene in un’altra valuta che quella in cui è pubblicata la tariffa, viene applicato il corso di cambio stabilito in tal scopo dal vettore.
6. Pagamento delle tariffe e delle tasse
Il vettore non è obbligato ad effettuare il trasporto di un passeggero o del suo bagaglio e può rifiutare di continuare il trasporto se la tariffa applicabile o le tasse dovute dal passeggero non sono state pagate.